Lines.

Ik weet niet hoe lang het ondertussen is geleden, maar na een periode van veel pech moest ik wachten tot mijn nieuwe camera hier was alvorens ik terug foto's kon beginnen nemen. Via mijn GSM hield ik op Instagram wel al voldoende updates. Een blog onderhouden ging daar natuurlijk niet mee. Ondertussen is mijn toestel hier en kan ik weer volop foto's nemen. Gelukkig heb ik niet stil gezeten en ben ik nog steeds druk in de weer. Stap voor stap zal ik tonen waarmee ik bezig ben. Ik kan nu al zeggen dat er veel illustratief werk op komst is! Hou je ogen maar al open!

I have no idea how long it has been since I posted something here, but we've had a time of a lot of bad luck. Therefor I had to wait for my new camera to arrive. I kept Instagram up to date with my phone, but I obviously can't blog properly with it. But my camera arrived finally and I can start taking photos again. In the last couple of weeks I've been busy and still am. I'll be showing you step by step. It'll be quite some illustrative things, so stay tuned!

Fabrics

Ik zeg het al heel erg lang dat ze op komst zijn, maar nu zijn ze er ├ęcht: mijn eerste eigen ontworpen stoffen! Een lichtbeige stof met blaadjes en bloemen en een mooie smaragdgroene stof met een compositie van bloemen en takjes. Ik ben zo trots op deze eerste reeks! Op Instagram had ik al wat laten zien, want ik heb als een gek zitten naaien! Hierdoor vind je al een eerste collectie producten in mijn winkeltje. Hopelijk zijn jullie even enthousiast als ik.

I've been saying it for such a very long time, but now they're really here: the first own designed fabrics! A light beige fabric with leaves and flowers and a gorgeous emerald green fabric with a composition of flowers and branches. I'm super proud! I've already shared some sneak peaks on Instagram. For those who follow me there know I've been sewing like crazy and therefor I managed to list a first line of products in my shop. I hope you're as excited as I am.

This and That.

Ik weet dat het weer een hele tijd geleden is dat ik een update heb gedaan. Maar ik ben druk bezig met nieuwe dingen te maken. Zo komen de patronen er zeer binnenkort aan, net als nieuwe postkaartjes, ben ik volop aan het borduren en wanneer ik een klein gaatje vrije tijd vind, haak ik. Het deken waar ik een hele tijd geleden aan ben begonnen begint steeds meer vorm te krijgen. Het werd eigenlijk ook wel eens tijd! In de tussentijd kunnen jullie altijd terecht op mijn Instagram, waar ik zeer regelmatig post.

I know it's been a long time already since I've made my last post. But I've been very busy making new things. I'll have my first patterns ready very soon, along with new postcards and prints; I'm very busy embroidering and whenever I find a small free moment, I'm crocheting. The blanket I started on a very long time ago is finally getting finished. About time! In the meantime you can find me on Instagram. I update there quite regularly.

Black Friday Cyber Monday Sale

Dit jaar is het weer zover, ook wij doen mee met Black Friday en Cyber Monday! Krijg 10% op je aankoop. Gebruik de coupon code BLACKFRIDAY2014 aan het einde van je aankoop om de 10% te ontvangen. Veel winkelplezier!

It's that time of the year again: Black Friday and Cyber Monday! We're having a sale here too. Get 10% off your purchase! Use coupon code BLACKFRIDAY2014 at the end of your checkout to get 10%. Happy shopping!

A Quick Update

Het is ondertussen weer een hele tijd geleden dat ik hier iets gepost heb, mijn excuses hiervoor. Ik heb het best druk gehad en ik heb steeds het gevoel dat ik tijd tekort kom. Er zijn weer een heleboel nieuwe dingen gemaakt en die vind je allemaal terug in mijn winkeltje. Voor de eerste keer voel ik dat alle verschillende producten bij elkaar passen. Vooral de illustraties als het borduurwerk en dat is altijd mijn doel geweest. Het geeft veel voldoening om met de twee technieken te spelen zonder het resultaat te verschillend te maken. Ik hoop dat het met ieder van jullie goed gaat en ik ga proberen binnenkort weer wat actiever te zijn!

It's been a while again since I've made a post here, I'm so sorry. I've been so busy and it really feels sometimes as if I'm short of time. But there are a lot of new things in the shop, so feel free to check them out! It's the first time I feel everything is coming and matching together. Especially the illustrations and embroideries fit well and that's been my goal for a very long time. It feels really great to play between the two crafts and find the matching line. Hopefully all of you have been well and I'll do my very best to post more often again!

Dag van de Klant.

Op 28 september is het Dag van de Klant, hierbij krijgt iedere klant iets kleins. Ook hier is er iets te beleven. Je krijgt namelijk deze leuke broche cadeau bij je aankoop!! Dit geld ook voor aankopen en/of bestellingen via mail.

Veel winkelplezier!

· • · • · • ·

It's a special day here in Belgium: Dag van de Klant (Day of the Customer). Every customer gets a little gift with their purchase and it's going to be same here. You will get this lovely brooch when you order something. It also counts for orders through mail.

Happy shopping!

Tiny Nature #003




Het is weer een tijd geleden dat ik een selectie uit de Tiny Nature groep heb gemaakt. Het was dus hoog tijd! Ik ben voor deze collectie vooral afgegaan op de tinten van bruin en groen. Een overgang van zomer naar herfst.

Een mooie dag toegewenst!

It's been a while again since I've selected from the Tiny Nature group. So it was time to make a collection! I went for the green and brown tones for this feature. A perfect transition from summer to fall.

I wish you a wonderful day!